דצמ 222014
 

ב-1535 חודש המשא-ומתן בין מלך פורטוגל לבין האפיפיור על ייסוד אינקוויזיציה בממלכה. האפיפיור התנה את הסכמתו בכך שחקירות האינקוויזיציה תהיינה גלויות, הן לא תישענה על מקורות מפוקפקים, כמו משרתי הבית וגורמים בעלי מוניטין רע; כמו כן לא יוחרם רכוש הנידונים, אלא יועבר ליורשיהם החוקיים; ובסופו של דבר, יוכלו הנאשמים שהורשעו בדין לערער על פסק-הדין בפני האפיפיור. המלך חואן לא הסכים לתנאי האפיפיור וביקש את התערבותו של הקיסר קרל ה-5. בתיווכו של זה הושגה פשרה ולפיה תונהג בפורטוגל אינקוויזיציה אוטונומית בדומה לספרד, אך תונהג תקופת מעבר, במשך שלוש שנים, בה תנהג האינקוויזיציה על פי הפרוצדורה של המשפט הרגיל; שמות המאשימים ועדי התביעה יהיו גלויים, ובעשר השנים הראשונות לא יוחרם רכוש הנידונים לאוצר המלכות.